Jacques Languirand

An elderly musician and his instrument maker become obsessed with the same woman.

On a fine summer afternoon, Louis and François, two Quebec City teenagers, go cruising on Dufferin Terrace. They meet two beautiful girls, Andrée and Michèle, and bring them back to François's house while his parents are absent in the hope of sleeping with them. They listen to music, dance, drink, but don't communicate. Since hardly anything happens, the director stops the film and talks directly with his actors about the image of youth they should project.

A Canadian couple reunites with the German POW they befriended during World War II.